对于来自中国的客户

【预约前请务必阅读】

本店没有中文工作人员或会说中文的工作人员。

沟通将使用翻译应用程序完成、请在预订前了解这一点。

◆请务必在预约时间来店。

擅自取消会给您带来很大的麻烦,所以要请求处罚。

 

◆如果因某种原因不得不取消或变更的话,请务必在前一天17点之前联系我(用英语或日语)

info@umesakura.net

 

◆预约的时间请一定不要迟到。

如果迟到10分钟以上来店的话,根据预约拥挤的状况也有可能拒绝。

如果再迟到的话,请一定要用邮件通知我(用英语或日语)

info@umesakura.net

 

◆和服出租利用者以外的同行来店是拒绝的。

在店门口等也会给周围的人带来麻烦,所以拒绝。

包括翻译在内,只允许一名同行的人来店里,但在穿着的时候也请和出租者在同一个房间。

不能在别的房间等待店内。

在店内等待的时间内请不要随便在店内走来走去。

另外,店内禁止带入食物、饮料(瓶装饮料可以)

 

◆谢绝孩子同行来店。

大人的和服出租沙龙不能让孩子进店。

 

◆因为不提供化妆服务,所以来店的时候请自己化妆后再来。

如果不化妆来的话,店内也不提供化妆的场所和时间,所以拒绝。这种情况下请出门后在哪里做。

 

◆穿完衣服和发型的客人请尽快做好准备出门。

店内的摄影有另外收费摄影选项计划,请使用那里。

 

◆穿着和服观光散步结束后回到店里的时候,请迅速换好衣服回家。请不要在换衣服前后长时间放松或拍照。

 

以上是所有客人的共同规则。

不能遵守上述内容的人谢绝预约使用。

希望大家遵守规则,度过愉快的时光。